La Romagna Geografia e storia dell'ing. Emilio Rosetti (1894) 
CAVOLETO, frazione del comune di Pian di Meleto con 224 abitanti, dei quali 98 agglomerati nel borgo situato alla sinistra del torrente del Molino, affluente di sinistra del Foglia, 3 chilometri al nord di Pian di Meleto.
La parrocchia di Sant'Andrea di Cavoleto fa parte della diocesi di Pennabilli.

Dizionario corografico dello Stato Pontificio dr. G. Stefani – ed. Civelli Milano Verona 1856
CAVOLETO. Appodiato del comune di Pian di Meleto, nel governo di Macerata Feltria, ( distretto d'Urbino, legazione di Urbino e Pesaro).
Ha come annesso il villaggio di Monte Santa Maria.
Popolazione, 210 abitanti:
È situato in pianura, lungi da Urbino 18 miglia a ponente e 16 a mezzogiorno da Macerata Feltria

Vedi scheda approfondita su questo sito 

Risalire la vallata del Foglia (strada Provinciale 3bis di Pesaro e Urbino) fino all'abitato di Lunano.
Prendere poi deviazione sulla destra per Carpegna e Pietrarubbia.
Si inizia a risalire la stretta vallata del torrente Mutino, e dopo pochi chilometri troviamo una deviazione ben segnalata sulla destra per Cavoleto.